20 نوفمبر المواطنة

الانتقال إلى البرتغال من الولايات المتحدة في عام 2026: دليل خطوة بخطوة

 

الانتقال إلى البرتغال من الولايات المتحدة في عام 2025 يعني اختيار التأشيرة المناسبة للإقامة الطويلة (مثل تأشيرة D7 أو D8 للرحّالة الرقميين أو D2 لرواد الأعمال)، وتجهيز المستندات داخل الولايات المتحدة (فحص الخلفية من الـFBI، إثبات الدخل، التأمين الصحي)، والحصول على الرقم الضريبي البرتغالي (NIF) وغالبًا فتح حساب بنكي محلي، ثم تقديم الطلب في أقرب قنصلية برتغالية، وبعد ذلك استكمال إجراءات الإقامة بعد الوصول من خلال موعد للحصول على بطاقة الإقامة.

إذا كنت أمريكياً تحلم بالشوارع المبلّطة، وإطلالات المحيط، ونمط حياة أبطأ وأكثر إشراقًا، فربما تكون البرتغال بالفعل على قائمتك. فهي واحدة من أكثر دول العالم أمانًا، وتتمتع بتكلفة معيشة أقل بكثير مقارنة بمعظم المدن الأمريكية الكبرى، وتوفر رعاية صحية جيدة، ومسارات إقامة واضحة نسبيًا، ومجتمعًا كبيرًا من المقيمين الأجانب لا يزال ينمو. وغالبًا ما تظهر البرتغال ضمن أفضل عشر دول في مؤشر السلام العالمي، مما يبرز استقرارها وانخفاض معدلات الجريمة فيها.

هذا الدليل يوضح لك خطوة بخطوة كيفية الانتقال إلى البرتغال من الولايات المتحدة، مع تفاصيل عملية بدلًا من النصائح العامة. سنغطي أماكن السكن، وكيف تختار التأشيرة المناسبة، والتكاليف الحقيقية، وكيف سيكون عامك الأول هناك.

portugal residency
برنامج الاقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال
برنامج الإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال خبراء عالميون في برامج الاقامة عن طريق الاستثمار برنامج الإقامة في البرتغال عن طريق الاستثمار –
Learn More!

حقائق سريعة للأمريكيين الراغبين في الانتقال إلى البرتغال

Moving to Portugal from the USA

  • السلامة: البرتغال تحتل باستمرار مرتبة بين أكثر الدول أمانًا وسلمية في العالم.

  • المناخ: شتاء معتدل على الساحل، وصيف حار في الداخل، والكثير من الشمس، خاصة في منطقة الغارف والمناطق الجنوبية.

  • اللغة: اللغة البرتغالية هي الرسمية؛ والإنجليزية منتشرة بشكل جيد في لشبونة وبورتو والمناطق السياحية، ولكن أقل في المناطق الداخلية.

  • التأشيرات للأمريكيين: تشمل المسارات الشائعة D7 (الدخل السلبي)، D8 (الرحالة الرقميين / العمل عن بُعد)، D2 (رواد الأعمال)، والتأشيرة الذهبية (للمستثمرين المؤهلين).

  • الرعاية الصحية: نظام عام (SNS) بالإضافة إلى خيارات خاصة بأسعار معقولة. كثير من المغتربين يشترون تأمينًا خاصًا حتى بعد الاستحقاق لنظام SNS.

  • الضرائب: تم إغلاق النظام الضريبي الشهير NHR لمعظم المتقدمين الجدد؛ هناك الآن برامج تحفيزية محددة لبعض المهنيين. يُنصح دائمًا بالحصول على استشارة ضريبية متخصصة قبل الانتقال.

  • الإطار الزمني: 6–12 شهرًا هو إطار زمني واقعي من البحث الأولي إلى الحصول على بطاقة الإقامة.
does portugal allow dual citizenship
هل تسمح البرتغال للحصول علي جنسية مزدوجة؟
هل تفكر في الحصول على جواز سفر ثانٍ دون التخلي عن جنسيتك؟لست وحدك. مع تزايد الاهتمام بالتنقل العالمي، والوصول إلى الاتحاد الأوروبي، والأنظمة الضريبية الميسّرة، يتساءل الكثيرون اليوم: هل تسمح البرتغال بالجنسية المزدوجة؟ نعم، البرتغال تسمح بذلك
Learn More!

هل البرتغال مناسبة لك؟ (الإيجابيات والسلبيات للأمريكيين)

قبل أن تقلق بشأن القنصليات والأوراق، توقف وفكر: هل تناسبك البرتغال ونمط الحياة الذي تبحث عنه؟

الإيجابيات الرئيسية

  • جودة الحياة مقابل التكلفة:
    تناول الطعام خارج المنزل، المنتجات الطازجة، وسائل النقل العام، والرعاية الصحية عادة أرخص بكثير مقارنة بالولايات المتحدة، خاصة في مدن مثل نيويورك، سان فرانسيسكو، أو بوسطن. يمكن غالبًا العيش بشكل مريح على دخل متوسط أو معاش تقاعدي، خصوصًا خارج وسط لشبونة/بورتو وأشهر المناطق السياحية في الغارف.

  • السلامة والاستقرار السياسي:
    انخفاض معدلات الجرائم العنيفة والاستقرار السياسي في البرتغال يجذب العائلات والمتقاعدين.

  • نمط الحياة والثقافة:
    إيقاع حياة أبطأ، وجبات طويلة، التركيز على الأسرة، والكثير من الحياة الخارجية. تاريخ غني، وهندسة معمارية، ومشهد فني حيوي؛ وسهولة السفر لبقية أوروبا.

  • مجتمع متنامٍ من المغتربين:
    من لشبونة وكاسكايس إلى الغارف والساحل الفضي، ستجد لقاءات للمغتربين الأمريكيين، خدمات باللغة الإنجليزية، ومدارس دولية.

السلبيات الواقعية

  • البيروقراطية والصبر:
    المواعيد، الأوراق، ونظم الحكومة قد تكون بطيئة ومعقدة. كثير من الإجراءات تتحسن لكن تتطلب المثابرة وغالبًا محامي محلي أو مستشار هجرة.

  • ارتفاع التكاليف في المناطق الشعبية:
    الإيجارات في وسط لشبونة، كاسكايس، وبورتو ارتفعت بشكل ملحوظ بسبب الطلب من المغتربين والسياحة، وقد تحتاج للبحث في الضواحي أو المدن الثانوية للالتزام بميزانية معتدلة.

  • حاجز اللغة:
    يمكنك “البقاء على قيد الحياة” بالإنجليزية في بعض المناطق، لكن الاندماج الفعلي والتعامل مع البيروقراطية أسهل بكثير عند تعلم البرتغالية.

  • ثقافة العمل المختلفة:
    إذا كنت معتادًا على الخدمة الأمريكية السريعة والردود الفورية، ستحتاج لتعديل توقعاتك حتى في الخدمات الخاصة.

إذا كنت مرتاحًا لإيقاع أبطأ، وبعض تعقيدات الأوراق، وفكرة تعلم لغة جديدة، تابع القراءة. قد تكون البرتغال بالضبط ترقية نمط الحياة التي تبحث عنها.

أين يجب أن تعيش في البرتغال؟

البرتغال صغيرة على الخريطة، لكن اختلافات نمط الحياة بين المناطق كبيرة. فيما يلي نظرة عامة سريعة:

لشبونة والمناطق المحيطة (كاسكايس، أويراس، ألمادا)

  • الأفضل لـ: العاملين عن بُعد، المهنيين الشباب، العائلات الراغبة بمرافق المدينة.

  • الإيجابيات: أكبر سوق عمل، شركات دولية، مدارس دولية، خيارات رعاية صحية خاصة جيدة، مطاعم ممتازة، حياة ليلية، ثقافة، ونقل عام متقدم.

  • السلبيات: أعلى الإيجارات، ازدحام سياحي، سوق إيجار تنافسي.

بورتو وشمال البرتغال

  • الأفضل لـ: من يريدون أجواء المدينة مع تكاليف أقل وسياحة أقل من لشبونة.

  • الإيجابيات: مركز تاريخي جميل، نهر دورو، ثقافة طعام ونبيذ قوية، مناخ أبرد مقارنة بالجنوب.

  • السلبيات: شتاء أكثر برودة ورطوبة، مدارس دولية وخدمات للمغتربين أقل من لشبونة.

الغارف (فارو، لاجوس، تافيرا، إلخ)

  • الأفضل لـ: المتقاعدين، العائلات، ومن يبحث عن الشمس والشواطئ ونمط حياة شبيه بالمنتجعات.

  • الإيجابيات: أكثر من 300 يوم شمس في السنة، مجتمع كبير ناطق بالإنجليزية، جولف وشواطئ وأنشطة خارجية جيدة.

  • السلبيات: موسمي، بعض المناطق مزدحمة صيفًا وهادئة في الشتاء، يحتاج سيارة في كثير من المدن، النقل العام محدود.

الساحل الفضي، وسط البرتغال، والمناطق الداخلية

  • الأفضل لـ: الباحثين عن تكاليف منخفضة وتجربة برتغالية أصيلة.

  • الإيجابيات: أسعار عقارات وإيجارات أقل بكثير، مدن تقليدية وأسواق محلية وحياة أبطأ.

  • السلبيات: الإنجليزية أقل انتشارًا، خدمات أقل، مدارس دولية وفرص عمل محدودة، ستحتاج غالبًا لسيارة.

الجزر: ماديرا وأزوريس

  • الأفضل لـ: عشاق الطبيعة والعاملين عن بُعد القادرين على الحياة في الجزر.

  • الإيجابيات: مناظر خلابة ومسارات مشي، مناخ معتدل على مدار السنة.

  • السلبيات: معزولة، الرحلات للبر الرئيسي متكررة لكنها تضيف وقت وتكلفة، مجتمعات مغتربين أصغر، ووسائل راحة المدن الكبرى أقل.

نصيحة: إذا أمكن، قم برحلة استطلاعية لمدة 2–4 أسابيع، وابقَ في منطقتين مختلفتين على الأقل لتتعرف على الحياة اليومية، وليس فقط تجربة السياحة

اختيار التأشيرة المناسبة للأمريكيين

Moving to Portugal from the USA

بصفتك مواطنًا أمريكيًا، يمكنك زيارة البرتغال بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا، لكن لا يمكنك العيش أو العمل هناك طويل الأمد بدون الحصول على إقامة. لذلك، ستحتاج إلى تأشيرة أولاً، ثم تصريح إقامة.

إليك أهم المسارات المتاحة للأمريكيين:

تأشيرة D7 – الدخل السلبي / التقاعد

  • الأفضل لـ: المتقاعدين، أصحاب المعاشات، دخل الإيجار، أو الاستثمار.

  • المتطلبات النموذجية:

    • دخل سلبي مستقر عند مستوى معين مرتبط بالحد الأدنى للأجور في البرتغال.

    • إثبات السكن في البرتغال (عقد إيجار، سند ملكية، أو حجز طويل الأمد مقبول من القنصلية).

    • سجل جنائي نظيف (FBI + شهادة ولاية إذا طلبت).

    • تأمين صحي يغطيك في البرتغال حتى تصبح مؤهلاً لنظام الرعاية العامة.

تعد هذه التأشيرة شائعة لدى الأمريكيين الذين لديهم معاشات الضمان الاجتماعي، أو دخل من الإيجار أو الأرباح، ولا تتطلب عادة العمل في البرتغال، لكن يمكن العمل بمجرد الحصول على الإقامة (تأكد من القوانين الحالية).

تأشيرة D8 – الرحالة الرقميين / العمل عن بُعد

  • الأفضل لـ: الموظفين عن بُعد والمستقلين ذوي الدخل النشط العالي.

  • النقاط الرئيسية:

    • مخصصة لمن يكسبون دخلهم من خارج البرتغال.

    • تتطلب دخلًا أعلى من D7 (عادة عدة أضعاف الحد الأدنى للأجور).

    • تحتاج لإثبات عقود عمل أو عقود مستقلين، وكشوف حسابات بنكية، وإثبات أن عملك يمكن ممارسته عن بُعد.

تأشيرة D2 – ريادة الأعمال / المهني المستقل

  • الأفضل لـ: من يريد بدء مشروع تجاري في البرتغال أو نقل عمل قائم.

  • المتطلبات النموذجية:

    • خطة عمل توضح الفكرة وفائدتها للبرتغال (وظائف، ابتكار، إلخ).

    • إثبات وجود عملاء أو قدرة على نجاح المشروع.

    • تمويل ذاتي لدعم نفسك ومشروعك.

التأشيرة الذهبية – مسار الاستثمار (ما بعد العقارات)

  • كانت التأشيرة الذهبية تسمح بالإقامة عن طريق شراء العقارات، لكن بعد تغييرات قانونية في 2023، تم إلغاء مسار العقارات، ولا يزال البرنامج قائمًا من خلال استثمارات أخرى مثل:

    • الاستثمار في صناديق مؤهلة،

    • تمويل الأبحاث العلمية أو المشاريع الثقافية،

    • الاستثمار في إنشاء شركات توفر وظائف.

هذا المسار مكلف ماليًا ومخصص للأثرياء، ويمكن أن يكون جذابًا إذا كنت تبحث عن إقامة “سهلة” مع متطلبات حضور منخفضة نسبيًا، لكن يجب الحصول على استشارات قانونية وضريبية دقيقة.

خطوات عملية للانتقال من الولايات المتحدة إلى البرتغال

الخطوة 1 – تحديد التأشيرة والإطار الزمني (الشهر 0–1)

  • تقييم الدخل: سلبي (معاش، إيجار، أرباح) → D7؛ نشط/عن بُعد → D8؛ ريادي → D2.

  • تحديد ما إذا كانت التأشيرة الذهبية مناسبة ماليًا واستراتيجيًا.

  • وضع جدول تقريبي: معظم الأمريكيين يحتاجون 6–12 شهرًا من القرار حتى الانتقال.

الخطوة 2 – تجهيز المستندات في الولايات المتحدة (الشهر 1–3)

  • جواز سفر ساري (6 أشهر على الأقل بعد مدة الإقامة المقصودة).

  • شهادة السجل الجنائي FBI (وأحيانًا على مستوى الولاية).

  • شهادة ميلاد، وشهادة زواج إذا كان الانتقال مع الزوج/الزوجة.

  • إثبات الدخل (خطابات المعاش، عقود إيجار، إقرارات ضريبية، عقود عمل، كشوف حسابات).

  • تأمين صحي يغطي مدة الإقامة حتى التأهل لنظام SNS.

ملاحظة: معظم المستندات يجب أن تكون ممهورة بالأبوستيل ومترجمة إلى البرتغالية حسب متطلبات القنصلية.

الخطوة 3 – الحصول على NIF (الرقم الضريبي البرتغالي) وحساب بنكي

  • كثير من القنصليات تطلب:

    • رقم NIF،

    • حساب بنكي برتغالي مع رصيد معقول.

  • يمكن الحصول عليه عبر:

    • مزودين عبر الإنترنت أو محامين يمثلك للحصول على NIF قبل الوصول، أو

    • شخصيًا في مكتب الضرائب أثناء رحلة استطلاعية.

الخطوة 4 – تأمين السكن

  • إثبات السكن ضروري لتقديم طلب التأشيرة:

    • عقد إيجار طويل الأمد،

    • سند ملكية إذا اشتريت عقارًا،

    • حجز قصير الأمد مع خطة مقبولة من القنصلية.

الخطوة 5 – تقديم طلب التأشيرة في القنصلية (الشهر 3–6)

  • تقديم الطلب من الولايات المتحدة:

    • حجز موعد في أقرب قنصلية برتغالية أو مركز VFS Global.

    • تقديم النماذج المكتملة، صور، جواز السفر، المستندات، ودفع الرسوم.

  • إذا تمت الموافقة، ستتلقى:

    • تأشيرة مؤقتة (غالبًا 4 أشهر) للدخول إلى البرتغال وحضور موعد الإقامة.

الخطوة 6 – السفر إلى البرتغال وحضور موعد الإقامة

  • أثناء الموعد مع AIMA (الجهة التي تحل محل SEF):

    • أخذ القياسات الحيوية (صور وبصمات).

    • التأكد من المستندات.

    • استلام بطاقة الإقامة (صالحية لسنتين قابلة للتجديد).

الخطوة 7 – الاستقرار: التسجيل، الرعاية الصحية، والاحتياجات العملية

  • تسجيل العنوان في البلدية المحلية.

  • التقديم للحصول على Número de Utente للوصول إلى نظام SNS عند الاستحقاق.

  • إذا كنت تقود، الاطلاع على قواعد تحويل رخصة القيادة الأمريكية.

  • إعداد المرافق، الإنترنت، والهاتف المحمول باسمك.

تكاليف المعيشة في البرتغال للأمريكيين

السكن:

  • وسط لشبونة / كاسكايس / بورتو الرئيسي: غرفة واحدة: 1,200–1,800+ يورو شهريًا.

  • الضواحي أو المدن الصغيرة: 700–1,100 يورو شهريًا.

  • المدن الصغيرة / المناطق الداخلية / الساحل الفضي: 600–800 يورو في بعض الأسواق.

المرافق والإنترنت: 100–200 يورو شهريًا، الإنترنت + الهاتف: 40–70 يورو.

الطعام:

  • البقالة لشخص واحد: 150–300 يورو شهريًا.

  • وجبة غداء في مطعم محلي: 8–12 يورو.

  • عشاء في مطعم متوسط: 15–30 يورو للشخص.

المواصلات:

  • بطاقة شهرية للنقل العام: 40–50 يورو.

  • السيارة تضيف تكاليف الوقود، التأمين، والصيانة.

الرعاية الصحية:

  • التأمين الخاص أقل بكثير من الولايات المتحدة، والتكاليف العامة منخفضة.

الضرائب، الرعاية الصحية، والمدارس في البرتغال

الضرائب:

  • يخضع المواطن الأمريكي للضرائب الأمريكية بغض النظر عن مكان إقامته، والانتقال للبرتغال يضيف نظامًا ضريبيًا ثانيًا.

  • نظام NHR المغلق لمعظم القادمين الجدد، واستبدل ببرامج تحفيزية محددة.

  • هناك معاهدة ضريبية بين الولايات المتحدة والبرتغال وآليات لتجنب الازدواج الضريبي.

الرعاية الصحية:

  • بعد التسجيل، يمكن الوصول إلى SNS، مع خيار الاحتفاظ بالتأمين الخاص لتسهيل الوصول.

التعليم:

  • المدن الكبرى والمناطق المزدحمة بالمغتربين تحتوي على مدارس دولية (أمريكية، بريطانية، IB).

  • المدارس العامة مجانية وتساعد الأطفال على الاندماج، لكن التدريس بالبرتغالية.

نصائح الحياة اليومية والاندماج

  • تعلم اللغة: حتى أساسيات البرتغالية قبل الوصول تساعد في التعامل مع البيروقراطية وبناء صداقات.

  • بناء شبكة اجتماعية: الانضمام لمجموعات Meetup، المنتديات، والفعاليات المحلية.

  • تبني الإيقاع البطيء: التعامل مع الخدمات الأبطأ كميزة وليس عيبًا.

  • احترام الثقافة المحلية: مراعاة السلوك، الملابس، وآداب الأماكن العامة.

الأسئلة الشائعة

  • كم من الوقت يجب أن أقيم قبل التقديم على الجنسية؟

  • عادةً خمس سنوات إقامة قانونية.

  • هل يمكنني العمل عن بُعد لشركة أمريكية أثناء الإقامة؟

  • نعم، مع التأشيرة الصحيحة، مع تعقيد ضريبي محتمل.

  • هل أنقل كل متعلقاتي؟

  • غالبًا يُنصح بإحضار الضروريات فقط، والأثاث متوفر محليًا.

  • هل البرتغال ما زالت ميسورة التكلفة؟

  • نعم، خصوصًا خارج لشبونة وبورتو وأغلب الساحل الجنوبي.

الخلاصة: هل الانتقال إلى البرتغال يستحق العناء؟

بالنسبة للكثير من الأمريكيين، الإجابة نعم إذا تم التخطيط بعناية.

الإيجابيات:

  • الأمان والاستقرار،

  • تكلفة معيشة منخفضة نسبيًا،

  • الوصول إلى السفر داخل الاتحاد الأوروبي،

  • نمط حياة أبطأ ومجتمع متماسك،

  • خيارات متعددة للتأشيرات.

المساوئ:

  • البيروقراطية،

  • اللغة الجديدة،

  • ارتفاع تكاليف السكن في المناطق الشهيرة،

  • تعقيد الضرائب بين الدولتين.

مع التخطيط المالي الجيد، والصبر على الإجراءات، يمكن أن يكون الانتقال إلى البرتغال في 2025 ترقية حقيقية لنمط حياتك.

Leave A Comment

“بريميوم سيتيزن” هي شركة رائدة وموثوقة في صناعة الجنسية عن طريق الاستثمار و الاقامه، تتمتع بخبرة تزيد عن 15 عامًا. نحن متخصصون في مساعدة الأفراد والعائلات على الحصول على الجنسية الثانية من خلال برامج الاستثمار، حيث نقدم إرشادات خبراء طوال عملية الحصول على الجنسية.

Twitter Facebook-f Linkedin

ابدا الان

روابط مفيدة